[책소개] 도서관학5법칙 / 랑가나탄 저, 최석두 역

[스크랩][책소개] 도서관학5법칙 / 랑가나탄 저, 최석두 역

작성자 이용훈

작성일 2005.12.28 00:16

스크랩 0

또 책소개 하려고 하는데...

괜찮을까?

도서관학을 공부한 이후 끊임없이 들었던

랑가나단의 도서관학5법칙.

(요즘 문헌정보학 과정에서도 배우겠지?)

간략하게 내용은 늘 들어 알고 있지만

사실 그 법칙을 설명한 책을 제대로 본 사서가 얼마나 있을까?

원서나 일본어 번역본이 있으니까 그것을 본 사람도 있을 것이다.

그래도 그렇게 많이 이야기되고 있는

어쩌면 도서관학을 배우는 사람에게는

고전이라서 꼭 꼼꼼하게 읽어봤어야 하는 책인데도

우리말 번역본이 없어 쉽게 읽기가 어려웠던 것도 사실이다.

그런데이번에우리말로 번역되어 책으로 출간되어

누구나 한 번은 읽어볼 수 있게 되었으니 여간 다행한 일이 아니다.

물론 1931년 제1판이 발행된 책이니까

무려 70년이 더 지난 지금 이 책을 읽어야 할 이유가 있을까 하는

생각도 가질 수 있을 것이다.

(이번에 번역된 책은 1957년 제8장을 보완한 제2판을 번역한 것이다)

그러나 읽어보면 1931년 인도에서의 도서관 운영과 관련한 이야기가

2005년 한국의 도서관 사정에 비추어 볼 때에도 그리 먼 이야기가 아니라는 점이

이 책이 지금이라도 번역되어야 할 충분한 이유가 된다고 생각된다.

인도의 사정을 깊이 반영한 책이라서 번역되었다고 해도

때로는 쉽게 이해되지 않는 부분도 있지만

그래도 왜 우리가 이 '도서관학5법칙'을 말해야 하는지를

정확하게 알 수 있는 기회가 마련되었다고 생각한다.

이 추운 겨울, 한 이틀 도서관 구석에 파묻혀

이 책을 몇 번은 독파할 수 있으면 좋겠다.

(그나저나 랑가나단이라고 해야할까 랑가나탄이라고 해야할지...)

서지사항

서명 : 도서관학5법칙

저자 : 랑가나탄

역자 : 최석두

출판사 : 한국도서관협회

가격 : 25,000원

==========================================================

싸이월드에 있던 글을 옮겨온 것입니다.